“你能否认你比她,也就是我们的女歌手,更适合戴那个项链吗?”他再次自作聪明地说道,以为她喜欢他的话,或者是那个项链。
“你不要在错误的道路上越走越远啊,同志!”她提醒道。
“好吧,晓樱同志,”他愉快地认输了,并且很快就由着“项链”这个字眼想到了另一个话题,“我承认把你和她相提并论,这本身就是犯了一个不可饶恕的错误,为此,我愿意诚恳地向你道歉。”
“呃,你还记得我们在上高中时学过的课文《项链》吗?”他又问道,显得有些驴唇不对马嘴,不过也是出于继续和她攀谈的心思,“就是莫迫桑写的那个非常精彩的短篇小说,老师当时还说了,这篇文章是凤头、猪肚、豹尾的典范之作——”
“当然记得了,”她非常高兴地回道,就差拍手称快了,谈论这一类的话题是她最喜欢的消遣方式之一,尤其是当和他在一起厮混的时候更是如此,“生长在小职员家庭里的玛蒂尔德,总觉得自己本是为了享受豪华生活而生的,但是命运却鬼使神差地安排她嫁给了教育部的一个小科员罗瓦赛尔,为此她感到特别的痛苦和郁闷。有一次,她和丈夫获邀参加部长举办的晚会,玛蒂尔德想要打扮得漂亮华丽一些,于是就向自己的好朋友,身为贵妇人的佛来思节夫人借了一条钻石项链。舞会上,玛蒂尔德成为光彩夺目的明星,但不小心在舞会后丢失了借来的那条项链。玛蒂尔德没办法了,只能赔偿给朋友一条昂贵的项链,但为此她不得不借高利贷,并且因为这个事葬送了十年的青春。等她最终还清欠款后,佛来思节夫人却告诉她那条项链是假的,顶多值五百法郎!”