“伦敦。”
“假如您没能完成任务,是否有人会从中得利?”
“我想是红衣主教吧,他肯定会不择手段地阻止我完成任务的。”
“您自己去吗?”
“我自己去。”
“这样的话,您肯定过不了邦迪[1]。我敢跟您肯定,这是特雷维尔的保证。”
“怎么会这样?”
“您肯定会被暗杀的。”
“那我就为职责而死好了。”
“可您的任务还是没有完成。”
“您说得也对。”达达尼昂道。
“请相信我所说的话,”特雷维尔继续道,“这类行动需要有四个人,这样总有一个人能够完成任务。”
“啊,您说得对,先生!”达达尼昂答道,“您认识阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯,您也清楚我能否安排他们帮我办事。”
“那您能否不向他们泄密?就是我不愿知道的那个秘密?”
“我们之间发过誓,无论遇到什么考验,永远要信任彼此,忠诚于彼此,另外,您还可以跟他们说,您完全信任我,他们定会比您还要深信不疑的。”
“我可以给他们每人两周假期,理由嘛,就这么说,阿多斯的伤势迟迟不愈,为了帮他减轻痛苦,我决定送他到孚日温泉去!至于波尔托斯和阿拉密斯,他们肯定不愿意把阿多斯自己扔在那儿受苦,所以我就让他们跟着朋友一起去。我会派人把准许休假的单子给他们送去,这样就能证明我批准了他们的旅行。”