——对。找一个安静些的地方。
——走吧,斯蒂芬接着说,价钱贵一点没关系。
他激动地踏着碎步在所有的人前面走着,脸上挂着微笑,他们也都尽快地跟着他,看着他急急忙忙的样子也不禁笑了。
——你得像一个有出息的好小子,镇静一点,他父亲说,咱们这不是出来进行一千米赛跑来了,是不是?
一个转眼即逝的欢乐的季节把斯蒂芬的那笔奖金轻而易举地花掉了。从城里不停地寄来大包大包的罐头、糖果和干果等。每天他都开出一个供全家食用的菜单,每天晚上他都要领着三四个人到剧院去看《英戈马尔》或者《里昂贵妇》。他的大衣口袋里随时装着准备请客人吃的维也纳巧克力,裤兜里还鼓鼓囊囊装着大把的银币和铜币。他给每个人都买些礼物,把他的住房彻底清理了一番,订出了各种计划,把他的书架上的书也全部倒腾过一遍,每天拿起一些价目表来仔细阅读,并拟出了一个由他一家人组成的共和国名单,名单上的每一位成员都有一个职务,还给自己家里的人开设了一个贷款银行,并劝促愿意借款的人接受他的贷款,这样他就可以有机会获得给人开收据、算利息的乐趣。实在没有什么事可做了,他就坐上街车满城里到处去闲逛。然后,这欢乐的季节终于结束了。装着粉红色油漆的油罐已经空了,他的卧房里的护墙板却仍然没有漆完,而且到处还翘起一些油皮。