“你一切的朋友,不分派别地、毫不犹豫地、异口同声地渴望你回来,为保留你的生命、你的母国、你的朋友、你的财产与你的荣誉,为享受这一个你曾热烈地希望的新时代。”
他的一番话让米开朗琪罗坚定了意念。幸而他回来了,——很慢的;因为到卢克奎地方去迎接他的巴蒂斯塔·德拉·帕拉等了他好久,以至开始绝望了。十一月二十日,米开朗琪罗终于回到了翡冷翠。二十三日,他的判罪状由执政官撤销了,但予以三年不得出席大会议的处分。
从此,米开朗琪罗勇敢地尽他的职守,直至终局。他重新去就圣米尼亚托的原职,在那里敌人们已轰炸了一个月了。他把山岗重新筑固,发明新的武器,把棉花与被褥覆蔽着钟楼,这样,那著名的建筑物才得免于难。人们所得到他在围城中的最后的活动,是一五三〇年二月二十二日的消息,说他爬在大寺的圆顶上,窥测敌人的行动和视察穹隆的情状。
可是预料的灾祸毕竟临到了。一五三〇年八月二日,马拉泰斯塔·巴利翁反叛了。十二日,翡冷翠投降了,城市交给了教皇的使者巴乔·瓦洛里。于是杀戮开始了。最初几天,什么也阻止不了战胜者的报复行为;米开朗琪罗最好的友人——巴蒂斯塔·德拉·帕拉——最先被杀。据说,米开朗琪罗藏在阿尔诺河对岸圣尼科洛教堂的钟楼里。他确有恐惧的理由:谣言说他曾欲毁掉梅迪契宫邸。但克雷芒七世并没有丧失对于他的感情。据皮翁博说,教皇知道了米开朗琪罗在围城时的情形后,表示非常不快,但只耸耸肩说:“米开朗琪罗不该如此,我从没伤害过他。”当最初的怒气消降的时候,克雷芒立刻写信到翡冷翠,他命人寻访米开朗琪罗,并言如他仍愿继续为梅迪契墓工作,他将得到他应受的待遇。