注 释
①不获于上：得不到上级的信任。
②不信于友：得不到朋友的信任。
译 文
孟子说：“臣子不被君主信任，是不可能治理好民众的。要取得君主的信任是有办法的：不能被朋友所信任，也就无法得到上司的信任了。要被朋友信任是有办法的：如果侍奉不好父母，也就无法被朋友所信任了。要侍奉父母是有办法的：自己不能诚心诚意，也就侍奉不好父母了。要使自己诚心诚意有办法：如果不明白何为善行，也就不会让自己能够诚心诚意了。所以，诚是天然的准则，追求真诚是做人准则。真心诚意还不能使人感动，是从不会有的事；不诚心是无法打动任何人的。”
（十三）
原 文
孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨①，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者②。’太公辟纣③，居东海之滨④，闻文王作，兴曰：‘盍归乎来！吾闻西伯善养老者。’二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。天下之父归之，其子焉往？诸侯有行文王之政者，七年之内，必为政于天下矣。”
注 释
①北海之滨：位于今濒临渤海的河北省昌黎县一带。
