我能听到楼下响起越来越多水泵的声音，还有男人们的吼叫声。他们随时都会冲上楼来要茶水喝。
“我得下楼见见他们了。”我说，希望自己听上去够坚强、够乐观，反正不是自己真正的状态就对了。
“当然，他们也希望见到你。”琼说。
他们会吗？我想。要是他们知道真相就好了。
朝姑娘们最后笑了一笑，我就下楼去见威廉的朋友们了。
第二十二章 永远爱你的，沃丁斯基太太 Yours Ever, Mrs. Wardynski
Dear Mrs.Bird
离开消防站后，作为一个十足的胆小鬼，我特意绕了很远的路，就是要避开博恩先生的报摊。我确信他已经知道了所发生的事故，但我已经不能再面对任何绝望悲伤的交谈了，尤其是，我明白这会揭开他丧子之痛的伤疤。赶去上班的人们慢慢走到街上，我一直低着头，不想碰到熟人。碰到时，我能辨认出他们的表情——闪过一丝惊慌，然后在试图寻找话题时，挤出一丝好意的假笑，或者更糟，拼命地想要掩饰自己的悲伤。