“别那么做，小姐，”他热切地说；“永远不要把好酒浪费到清洗上。”
杯子就在我们身边的墙上。奥斯瓦尔德在里面倒满了杜松子酒，把冒着泡沫的杯子递给流浪汉，为此他不得不趴在墙上。
那个流浪汉真的非常有礼貌，一个出身低微但人品高尚的人，而且还是个男子汉，这是我们后来发现的。他在喝酒前说：“祝你们健康！”。接着他就一仰而尽。
“我敢发誓，我刚才真是口渴，”他说。“是什么东西似乎没什么紧要的，在这种天气里，是不是？只要是湿的东西就行。谢谢你们。”
“你太客气了，”多拉说；“我很高兴你喜欢它。”
“喜欢它？”他说。“我认为你并不知道口渴是怎么回事儿。有免费学校、免费图书馆，还有免费洗澡和洗衣房等等等等！为什么没人创办免费饮料呢？他会是一个英雄，一定会。我会在一周的任何一天里为他投票。要是你们不反对，我想坐一会儿，抽支烟。”
他在草地上坐下来，开始抽烟。我们问了些有关他自己的问题，他告诉我们他的许多内心的哀愁，特别现在没有工作给一个诚实的人做。最后在讲述曾经工作过的一个礼拜室的经历时，他打起了瞌睡，那个礼拜室对他可不像他对它们或它那样公正诚实（我不知道礼拜室是复数还是单数），然后我们就回家了。不过在回家前我们召开了个紧急会议，把所有随身带的钱收集起来（一共九便士半），包在迪克口袋里的一个旧信封里，轻轻地放在可怜的流浪汉那一起一伏的身上，他穿着马甲，睡着了。这样，他醒来后就可以看到信封。我们做这事的时候，狗们一声也没叫，因此我们明白它们也相信他虽然贫穷，但却诚实，我们常常发现，在此类事情上相信它们的话是保险的。