我是说,他心里想道,考虑到房间的大小…………是无限延伸直至无穷大的,或者是接近无穷大的,这二者间并没有什么本质的差别。实际上,这房间长约一英里[2]。这无疑是个大房间,但你却看不到它的无限性。
死神在创造这间房间的时候情绪过于激动了。时间和空间成为他手中操纵的对象,而非遵循的尺度。于是,内部的空间过于广大了。他忘了将外部空间设置得比内部空间大了。花园也有类似的问题。当他对这些事情略微上心的时候,他意识到,在人类思想中,颜色在某些概念中所发挥的作用,比如玫瑰花。但是,他已经把它们造成黑色的了。他喜欢黑色。黑色是百搭的,用不了多久,它就是万搭的。
他之前认识的那些人——有那么几个——对于房间面积广大到不可思议的程度反应奇特,他们的反应就是,视而不见。
比如说现在的阿尔伯特吧,房间的大门打开了,阿尔伯特用碟子托着一杯茶走了过来,双手小心翼翼地保持着平衡……
片刻之后,他就已经来到了房间中央,马上就要走到死神书桌边铺着的小块地毯上了。死神很快不再疑虑他的仆人是如何走过中间区域的,因为他突然明白,对于他的仆人来说,根本不存在所谓的中间区域。