在案件再次进入僵局之时，又一个神奇的转折出现了。这天，一个女人联系了洛杉矶警方，声称她有两兄弟犯罪的证据。原来，在莱尔和埃里克犯下盗窃罪时，何塞夫妻认为这是两人的心理疾病导致的，所以为他们请来了私人心理医生，由于知晓了两兄弟不少秘密，这名心理医生后来也成为了他们的朋友。在杀人之后，埃里克曾经偷偷找到心理医生，将整件事和盘托出来减轻心理压力，谁曾想这个医生将此事作为谈资告知了自己的情妇。后来莱尔得知了此事，并上门对医生发出了死亡威胁，这位女士才下定决心将此事告知警察。
警方借着这些搜集到的证据，重新整理了案发经过：当天晚上，莱尔和埃里克拿着凶器进屋行凶，杀戮完成后，他们选择留在原地等待警察的反应。见第一时间没有警笛响起，两人收拾好案发现场，并离开房子建立不在场证明，等到一切妥当，他们再度返回现场并报警，接着在邻居面前上演一场好戏。
1990年3月8日，警方逮捕莱尔，三天之后，埃里克从以色列返回美国并主动前往警局自首。虽然有了能将证明兄弟俩罪行的直接证据，可这份证据的合法性却遭到了辨方律师的质疑。双方就此进行了3年的拉锯战，最终，这份证词被判无效。不过，虽然缺少了一份关键证词，但其他的证据依旧够将两人送上法庭。