是云雀啊!”
珂赛特就这样穿过了蒙菲郿村靠晒勒这边迷宫似的、弯曲而空无一人的街道。只要还有房屋，哪怕路两旁还有墙壁，她就能大着胆子朝前走。她不时看见窗板缝里透出一点烛光，那就是光明，就是生命，那里就有人，她的心也就踏实一点。可是，她走着走着，脚步不觉慢了下来。走过最后一座房子的墙角时，珂赛特站住了。越过最后一个店铺，对她来说已经很难了；过了最后一座房子再往远走，简直不可能了。她把水桶撂在地上，手插进头发里慢慢地搔着，这是儿童因害怕而拿不定主意时常有的动作。这里已经不是蒙菲郿村，而是田野了。眼前黑乎乎一片，空无一人。她绝望地注视着这片黑暗，这里没人了，只有野兽豸虫，也许还有鬼魂。她仔细观看，听见野兽豸虫在草丛里行走，清晰地望见鬼魂在树林里移动。她一害怕就有了胆量，又拎起水桶，说了一句：“哼!管他呢!我就说没水啦!”于是，她坚决返身走回蒙菲郿。