[1] 当时的狩猎法规定，只有土地所有者才有行猎权。未经许可，连佃户也不得在其租种的土地上狩猎。
第四卷 历时一年
第一章 仅占四页
我们这部史书与那些纯属无稽之谈的传奇的不同之处就在于，它写的全是真实的。那些传奇充满了怪力乱神，不是自然的产物，而是昏乱的不健全的头脑的产品。因此，一位杰出的批评家[1]认为这类作品只配推荐给点心铺里的老板使用。另一方面，我们也要避免与另一类史书有任何类似之处。有一位声誉卓著的诗人[2]把那类史书看作是为了让酿酒商赚钱而写的，因为读它们的时候手里总离不开一杯好麦酒，正是：
史书里故事慷慨凄凉，
唯借麦酒消解愁肠。
如果按照巴特勒所说的灵感来自麦酒的见解[3]，那么麦酒就是当代历史家们的饮料，甚至还可能是历史女神的饮料，因此也理所应当是一切阅读史书的读者的饮料。因为作者写一部书，和读者读一部书，应该持同样的态度，本着同样的精神[4]。著名的《赫洛斯拉姆勃》[5]的作者曾对一位学识渊博的主教说，主教大人之所以不欣赏他的作品的精妙之处，是因为他在读的时候手里没有拿一把小提琴，而他自己在创作的时候，小提琴从不离手。