队内的攻防均衡，但最后还是因为一个女人而分崩离析——“泡椒”保罗·乔治和“黑大姚”罗伊·希伯特因为谁先谁后的问题没有达成一致，彻底断送了步行者队的未来。
古语“红颜祸水”，诚不欺我。
步行者队先是因为罗恩·阿泰斯特的拳头，彻底断送雷吉·米勒的总冠军梦，后来又因为女人，而彻底沦落成为东部季后赛边缘球队。
看来暴力和色情是成功路上的绊脚石啊。
好在小牛队在1998年的选秀大会上完成了被后世称颂的开天眼的操作——用第六顺位的罗伯特·特雷勒交换到了第九顺位的德克·诺维茨基和第19顺位的选秀权。
然后用第19号选秀权为主体，从太阳队交易得到了史蒂夫·纳什。
而这一切操作的背后就是“疯狂科学家”唐·尼尔森。
之后马克·库班入主小牛队，又为这位“疯狂科学家”注入了资金需要和同样疯狂的想法。
球队从一支烂队，摇身一变，成为了西部的搅局者和黑马。
随着球队首发阵容逐渐稳定，这个赛季全明星赛之前，小牛队更是力压太阳队，战绩来到了狂野大西部的第七位。