阿蛟咯咯笑：“我也纳闷，淹不死那么名牌的专卖店里，怎么会有这么便宜的泳帽，还告诉我说是国际上最流行的西瓜帽，原来是卖不出去。”
淹不死是一家国外名牌体育用品专卖店，淹不死是音译，原来是强者、王者之类的意思，鹭门人都根据译音把那家专卖店叫“淹不死”。
郝冬希明白了，开业庆典是大日子，来的都是有头有脸有关系的人物，给这些到场的家伙发纪念品，绝对不能用假冒伪劣的大路货，阿蛟既想顾面子又想省钱，就买了淹不死这家名牌点的挤压货。外国人没那个讲究，生产的泳帽什么颜色都有，结果绿色的进到国内就卖不出去，店家只好大甩卖，甩卖也没人买，阿蛟自以为捡了个便宜，实际上却捡了一堆窝囊。事情已经这样了，过去了，郝冬希知道再纠缠、指责也没有用处，话说过杠了弄不好激得阿蛟恼羞成怒反戈一击自己反而没意思，也就不再提这件事情，扒下裤衩背心准备上床睡觉，阿蛟却用脚抵住了他的胖肚皮：“冲个凉去，一身汗味。”
郝冬希拨拉开阿蛟的秀足：“在水浴馆冲了一天凉，还冲什么，快让开，我要睡，累死人了。”
阿蛟放行，郝冬希爬上床倒栽葱爬到床头看着阿蛟问：“怎么样？”
阿蛟眼睛盯着屏幕心不在焉：“什么怎么样？”