人生未遇，如求谷于石田；及其当遇，如取果于家园。岂非得失有命，富贵在天？
卞和三献，不售；颜驷三朝，不遇。何贾谊之抑郁，竟自终于《鹏赋》。噫，可不忍欤！
【译 文】 西汉司马相如写了一篇《子虚赋》，深受汉武帝的赏识，他因此声名显赫；主父偃曾经怀才不遇，后来上书汉武帝，被召见后委任为郎中，立刻荣耀加身。布衣王生因为教龚遂应答天子的问题而得到官位，唐人马周替代常何写奏章，因此荣任唐朝的中书令。
一个人如果没有好的机遇，就像石头上求谷米那样艰难；而当机遇来临时，人们就像在自家果园里摘果实那样容易。这难道不是得失命注定、富贵在于天吗？
楚人卞和多次晋献宝玉，都没有得到赏识；颜驷历经三朝，都没有获得升迁的机会。贾谊终日苦闷，写作《鹏赋》，自认为寿命不长了。唉！怀才不遇时怎能不耐心等待呢！
【顿 悟】 个人事业发展成功离不开良好的机遇，但是机遇从来都客观存在于我们身边，只是我们缺少发现的眼睛、深刻的洞察力。培根说过：“通往失败的路上，处处是错失了的机会。”怨天尤人并非良策，耐心等待、积极寻找时机才是正确的选择。