这天空的一束反光射在主教身上。
这额头同时也是通明透亮的,因为这天空也在他心中。这天空,就是他的良心。
可以这么说,月光射来,与主教内心的明光重合的时候,他的睡容就好像罩在灵光中。不过,这灵光始终非常柔和,而周围半明半暗,形成一种难以形容的氛围。这天空的月亮、这沉睡的自然、这纹丝不动的园子、这十分宁静的房舍,此时此刻,万籁俱寂,给这圣贤可敬的睡容增添一种说不出来的庄严,并以一种崇高安详的光环,罩住这头白发和闭着的眼睛,罩住这张唯有期望唯有信赖的面孔,罩住这老人的头和这孩子般的睡眠。
在这如此圣洁而不自知的人身上,可以说有一种神性。
冉阿让站在暗处,手里拿着铁烛钎,一动不动,畏惧地看着这光明的老人。他从未见过这种情景。这种信赖令他惊慌失措。道德世界没有比这更伟大的场面了。一个心神不宁、濒于作恶的人,瞻仰一个义人的睡眠。