“那可糟了！糟了！”克利斯朵夫喊道。
他傲然笑着，要求他把这句谜一样的惊叹语解释明白。他回答说勃拉姆斯一辈子也没有懂得什么叫作自然，他的称赞简直是最难堪的责备，虽然他克利斯朵夫有时不大有礼貌，——就像他刚才指摘的，——可也不至于说出像勃拉姆斯那种唐突的话。
两人继续用这种口吻争执下去；那位太太始终依着他慷慨激昂的方式唱，——结果有一天，克利斯朵夫冷冷地说他看明白了，那是他的天赋如此，没法改的；但既然他的歌唱不好，还是干脆不唱，从节目中删掉得了。——那时已经到了音乐会的前夜：大家都知道音乐会中有他的歌，他自己也在外边提过；并且他不无相当的音乐天才，很能赏识那些歌里面的某些优点；克利斯朵夫临时改变节目等于是侮辱他。而他想到明天的音乐会也许会奠定青年音乐家的声名，也就不愿意跟这颗将升的明星伤了和气。所以他突然让步了，在最后一次预奏会中，完全依照了克利斯朵夫的指示。可是他打定主意，在下一天的音乐会中非用他自己的作风唱不可。