王子给她做了一套男式小听差的衣服，这样她就可以随时伺候在他的身边，可以陪着他骑马。他们俩一起骑马穿过清香扑鼻的森林，树枝轻拂着她的肩头，小鸟在青枝绿叶间啼鸣。她陪着王子去攀登高山。尽管她娇嫩的双脚磨得鲜血淋漓，别人见了都心疼，可是她毫不在乎，甚至一步一个血印，她也顾不得了，只是笑笑，仍旧跟着他走。他们一直来到山顶，看到朵朵云彩像一群群候鸟飞向远方。
在王子的王宫里，到了晚上当大家都睡熟之后，她独自悄悄地溜出来，坐在宽阔的大理石台阶上，把那双像被烈焰在灼烧似的疼痛的脚浸泡在冰凉的海水里，这样可以减轻一些痛苦。这时，她牵挂起海底下的亲人。
一天深夜，她的姐姐们手挽手游到她这里来了。她们一面在水里游着，一面悲伤地唱着歌。她向她们招手，她们也认出了她。她们对她说，她的所作所为使全家人都为她感到难受。后来她们每天晚上都到这个地方来。有一天晚上，她还远远地看见已经好久没有浮上海面的老祖母，以及戴着王冠的父亲——大海之王。他们都向她伸出了双手，可是他们不敢像她的姐姐们那样游到岸边。
