欧也妮站起身子向门口走了几步，忽然转过身来，定睛望着父亲，说：
“我的金子没有了。”
“你的金子没有了！”葛朗台嚷着，两腿一挺，直站起来，仿佛一匹马听见身旁有大炮在轰。
“没有了。”
“不会的，欧也妮。”
“真是没有了。”
“爷爷的锹子！”
每逢箍桶匠赌到这个咒，连楼板都会发抖的。
“哎哟，好天好上帝！太太脸都白了，”拿侬嚷道。
“葛朗台，你这样冒火，把我吓死了，”可怜的妇人说。
“咄，咄，咄，咄！你们！你们家里的人是死不了的！欧也妮，你的金洋怎么啦？”他扑上去大吼。
“父亲，”女儿在葛朗台太太身旁跪了下来，“妈妈难受成这样……你瞧……别把她逼死啊。”
葛朗台看见太太平时那么黄黄的脸完全发白了，也害怕起来。
“拿侬，扶我上去睡，”她声音微弱地说，“我要死了。”
拿侬和欧也妮赶紧过去搀扶，她走一步软一步，两个人费了好大气力才把她扶进卧房。葛朗台独自留在下面。可是过了一会儿，他走上七八级楼梯，直着嗓子喊：
“欧也妮，母亲睡了就下来。”
“是，父亲。”
她把母亲安慰了一番，赶紧下楼。
