没看过原版，知道故事梗概，但即便如此也大大削弱了观影乐趣，毕竟多层反转靠的就是意料之外带来的乐趣.     不得不说，整个故事设置还是很巧妙的，剧情走向和细节支撑也算是很走心，除了将“见鬼”画面简单解释为“人们只想看到自己想看到的东西”这种粗暴之处外，其它都没什么大毛病.     但是这个复仇故事总让人感觉哪里不对劲，要说现实中真能这么操作，我打死都不信，尤其如果以男主情人的视角来看尤其的别扭，甚至可以说让人觉得不舒服.     首先计划的第一步是要让男主杀妻，姑且认为情人主动勾引男主时已经对二人夫妻生活的不和谐调查的透彻清楚，能让男主主动杀妻仍然不是高概率事件，而且杀妻的方式如果不是毒杀，而是别的什么暴力的方式，后面偷走尸体寻找遗骸的可能性就根本不存在.     再说长期跟自己恨之入骨的人同床共枕，那得背负多大的心理压力，匠气！细节，破碎繁冗的生活片段拼凑出僵化的环境与尴尬的人际关系.     角色被囚于暗藏杀机的生活泥沼，在挣扎中缓慢下沉.     一直有无形的力量推动着故事前行.     陷于沼泽者不断仰首寻觅或许从未现身的圣女，神性鼓励挣扎，而挣扎加速下沉.     看似单调重复的生活中堆积了无数潜在的危机.     墙外的犬吠、自然流露的阶级与种族歧视、关系紧绷的人物不停地“受伤”、横生的牙齿、空山枪响和不经意间调转的枪口共同在密集地传递一种恐慌，一种焦虑.     声光热，感官被完全调动，几乎是意识流的手法.     被放大的环境音如蚊蚋嗡鸣，拉丁美洲的湿热粘稠通过不停渗出的汗水传达，光线在无限的躁动中趋近失控.     “我什么也没看见.     ”，随着儿童跌落，绝望最终来袭.     两个家庭和其共同影射的社会处于崩溃的边缘，画面外的毁灭是必然.     观众终于得以从影像、从泥沼中挣脱，却永远不能逃离.     2019年4月15日，一场历史性的重大灾难悄然而生，世界最具代表性的建筑巴黎圣母院危在旦夕.     阴差阳错，星星之火迅速蔓延.     教堂建筑、维修工程和拥挤堵塞交通，令救火行动困难重重，16个小时的烈火焚烧，1200摄氏度的高温，融化的铅水伴随着浓浓毒烟，阻碍着消防人员前进的道路，一切似乎已无力回天.     眼看屹立于850年的圣母院大教堂就要被烈火吞噬，圣物耶稣荆棘冠也被困教堂的内，英勇的消防员、警方、圣母院建筑师、策展人和神父只能与时间竞争赛，面对考验勇气和信仰的无情大火，誓要拯救圣母院大教堂和当中的珍贵文物.     塞缪尔·拉巴特让-马里·孔蒂埃将军（Général Gontier）胡连华（中国内地）巴黎消防队指挥官，也译作让-马里·贡蒂尔Jean-Paul Bordes加莱将军（Général Gallet）指挥官Mickaël Chirinian劳伦特·普拉兹（Laurent Prades）圣母院总经理Jules Sadoughi若尔当（Sergent chef Jordan）苗楠（中国内地）军士长，也译作乔丹热雷米·拉厄尔特若埃尔（Adjudant chef Joël）高晗（中国内地）一级准尉，也译作乔尔Vassili Schneider桑德罗（Caporal Sandro）赵鑫（中国内地）下士Ava Baya玛丽-伊芙（Sapeur-pompier novice Marie-Eve）杨鸣（中国内地）工兵，也译作玛丽-夏娃Sébastien Lalanne马库斯（Capitaine Marcus）孟令军（中国内地）上尉迪米特里·斯托罗格弗朗西斯（Capitaine Francis）王利军（中国内地）上尉泽维尔·玛利查理（Monseigneur Charley）蒙席Pascal RenericMonsieur du ministèreLudivine de Chasteney赛琳（Céline, la conservatrice）牟珈论（中国内地）Benoît TachoiresPadre Boulager, aumônier des pompiersMaximilien Seweryn雷纳德（Sergent-chef Reynald）军士长Pierre Lottin亚历山大（Lieutenant Alexandre）中尉Kevin GarnichatLieutenant-colonel MichelonGauthier BattouePompier grimpeur杰苏萨桑·安东尼萨桑Jonas, le gardien de la cathédrale (as Antonythasan Jesuthasan)Joël DemartyJean-Paul, le chanoineAlain CauchiGardien de 'Lever de doute'Garlan Le MartelotAurélien, le jeune régisseur艾乐蒂·纳瓦女孩妈妈（La maman de la petite Chloé）纪艳芳（中国内地）小克洛伊的母亲Anne-Sophie LapixSelfGilles BouleauSelfOlalla EscribanoGuide espagnoleNathalie PortalGuide québécoise Daniel HornGuide écossaisRainer SievertGuide allemandSophie ChenGuide cantonaiseSatya DusaugeyLieutenant RufusFlorian ColletTéléopérateur centre opérationnel BSPPFlorent LemoineTéléopérateur centre opérationnel BSPPAdrien SchmückJeune architecte en baskets Tyneille Louise Touriste américaine selfieGeneviève Boivin-RoussyMère petit Québécois (as Geneviève Boivin)Michel Laliberté Père petit QuébécoisProkash RoyM. Merlin (as Roy Prokash Chandra)Romain OgerauDirecteur de cabinet Maire de parisAbraham AmkpaM.d. (voice)Fabien HoussayeEdouard PhilippeXavier DesmoutiersPolicier évacuation (uncredited)埃马纽埃尔·马克龙Self (uncredited)Oumar Diolo穆梅（Moumet）克洛伊·茹阿内玛丽安娜（Caporal-chef Marianne）郑凯誉（中国内地）下士Nathan Gruffy维克多（Victor）戴一墡（中国内地）Jean-Yves Asselin（执行制片人）、Lorenzo Gangarossa、Mario Gianani杰罗姆·赛杜、Ardavan Safaee让·雅克·阿诺Matthieu De La Mortiere、Christophe Gomes、Chloé Guedeney、Grégoire Jeudy、Mathilde Marillier让·雅克·阿诺、托马斯·柏戈恩Jean-Marie Dreujou西蒙·弗兰格林雷纳德·伯特兰（Reynald Bertrand）Michael LaguensDominque Moisan、Alexis McKenzie MainSuzanne Arhex、Carine Demongueres、Emilie Ferrenq、Laurent Le Corre、Romain Poli、Gilles BontempsCorinne Bossu（化妆师）、Michel Demonteix（发型师）Laurens EhrmannJessy Kupperman法国百代电影公司、法国TF1电影制作公司、意大利狂野之面电影公司中国内地相关译制职员译制长影集团译制片制作有限责任公司翻译甲骨易股份中文配音导演郭金非其他中国内地配音员（除上述演员表）都业枫、马倩文、王振宇、陈沫、周静、赵永哲 刘鹏程、周绍聪、王熙能录音高彦杰、白静利、孙文彬剪辑刘娜娜制片主任丁忠伟制片都业枫、李宏媛数字母版制作华夏电影发行有限责任公司演职员表参考资料来源让-马里·孔蒂埃让-马里·孔蒂埃演员塞缪尔·拉巴特塞缪尔·拉巴特配音胡连华胡连华巴黎消防队指挥官和队长，他肩负着领导并指挥消防队员们的重任，他们共同面对着那些瞬息万变的火灾现场，展开了一场又一场惊心动魄的救援行动.     他勇敢而果断，努力拯救被困在火灾中的孩子们.     面对熊熊烈火，他展现出了坚定的决心和冷静的判断力.     加莱将军加莱将军演员Jean-Paul BordesJean-Paul Bordes配音-巴黎消防队中的另一个重要领导者，在紧急关头，加莱将军总能保持冷静和理智，以超凡的决断力引领队伍克服重重困难，与让-马里·孔蒂埃将军共同协作，共同肩负着守护城市安全的重任，共同分析形势，制定救援计划，应对危机.     劳伦特·普拉兹劳伦特·普拉兹演员Mickaël ChirinianMickaël Chirinian配音-巴黎圣母院总经理，管理并守护着巴黎圣母院，被工作人员误认是圣母院馆长.     起火时，劳伦特·普拉兹在距离巴黎15英里的凡尔赛宫准备参加曼特农夫人展，当得知圣母院中殿阁楼发生火灾时，像疯了一样迫切地往回赶.     面对火灾，他展现出了对圣母院的深深热爱和对历史文化的尊重.     角色介绍参考资料来源专辑封面专辑封面《Notre-Dame brûle (Bande originale du film)》表演者：西蒙·弗兰格林语种：纯音乐发行时间：2022-03-11唱片公司：索尼音乐类型：录音室专辑序数曲名时长序数曲名时长1A Paris Morning2:1814The Steeple Falls2:032The Workmen Arrive –1:4615Above and Below3:413850 Years1:3216The President Arrives0:594Through the Roof2:0717Finding the Keys2:255False Alarm1:2318I Forgot the Code3:546The Fire Starts0:5319Opening the Safe3:167The Drone Squad2:2920I Need Volunteers4:148Les pompiers4:3121Entering the Belfry3:449The Fire Grows0:4922Hanging on for Dear Life1:1110Water Pressure3:4123Amazing Grace2:5311The Architect3:3424Back into Hell2:5112Rain of Fire3:4125The Fire Is Out4:0913Crown of Thorns2:3126End Titles3:59巴黎市长安妮·伊达尔戈出演了本人角色，相关演出场景是使用市长办公室拍摄的.     授奖时间颁奖方奖项名授奖对象结果2023年1月11日2022年国际电影音乐认可奖最佳纪录片配乐西蒙·弗兰格林获奖2023年1月27日2022年加拿大基尼奖最佳视觉效果Laurens Ehrmann、Fabian Nowak、Pierre Jury、Audrey Lagnous提名2023年2月24日第48届法国电影凯撒奖最佳视觉效果Laurens Ehrmann获奖2023年6月21日第十届卷轴音乐奖最佳剧情片原创配乐西蒙·弗兰格林提名2023年11月4日第36届中国电影金鸡奖最佳外语片《燃烧的巴黎圣母院》获奖2020年4月，导演让-雅克·阿诺宣布制作一部以4·15巴黎圣母院火灾事故为题材的电影.     关于制作理由，阿诺认为巴黎圣母院火灾具有强烈的电影感，除了事故带来的灾难与悲痛，大火的规模及引申出的情感很适合被拍成电影.     该片最初计划的形式是纪录片，预算为3000万欧元.     2021年3月，摄制工作在布尔日大教堂展开，这座教堂是片中巴黎圣母院的取景点.     制作团队之后移师到电影城邦（la Cité du cinéma）拍摄火灾场景.     4月中旬，团队来到凡尔赛-城堡-左岸站拍摄，团队也到巴黎圣母院拍摄教堂尖顶及其他局部，同时也在外观相似的阿米朗大教堂取材.     起火场景在13世纪的桑斯主教座堂动员150名临时演员拍摄的，取景点包括前庭、楼内梯级及中殿.     阿诺也调用了火灾当天的影像画面，包括车辆拥堵、出动的消防车、民众给消防员唱歌打气、祈祷灭火的群众、各国政府回应等.     为追求巴黎圣母院真实的哥特式教堂质感，导演让-雅克·阿诺首先拒绝了用泡沫搭建的模型，而选用了实景拍摄，素材取自于布尔日大教堂和圣埃蒂安教堂，后两者同样是有着上千年历史的第一批哥特式天主教堂，也正是实景制造的视觉效果，让观众从影片开头就产生了强烈的代入感；而火灾发生前圣母院内部置景，剧组则做到了一比一仿生还原.     导演携剧组深入火灾后的现场，用IMAX摄像机和超还原的镜头风格，捕捉大火燃烧的全貌.     该片聚焦大火发生的24小时，片中大部分镜头是演员在其他教堂拍摄的，只有5%的镜头来自电视新闻、私人拍摄的真实影像.     2022年3月16日，该片在法国由Pathé Distribution以IMAX、杜比影院和标准格式上映.     2023年3月22日，该片宣布定档于同年4月7日在中国内地IMAX影院上映；3月30日，该片发布全新消防员剧照；4月3日，该片发布终极预告；4月5日晚，第17届“中法文化之春”在北京红砖美术馆拉开帷幕，法国总统埃马纽埃尔·马克龙出席亮相，并在致词环节力荐该片；4月6日晚，该片在北京举行首映礼，法国文化部部长里马·阿卜杜勒·马拉克出席并致词；4月7日，该片在北京大学进行特别放映；4月8日，该片导演让-雅克·阿诺走进天安门地区消防救援支队故宫特勤站，共同探讨中法两国对于历史文物古迹建筑的防火差异及施救措施；5月6日，该片宣布上映期限延长至2023年6月6日.     制作公司法国百代电影公司出品公司联合出品法国TFI电影制作公司意大利狂野之面电影公司联合发行之江影业传媒（浙江）有限公司（中国内地）浙江嘉霖文化传媒有限公司（中国内地）引进中国电影集团公司（中国内地）译制长影集团译制片制作有限责任公司（中国内地）硬盘制作华夏电影发行有限责任公司（中国内地）其他北京紫禁城三联影视发行有限公司（中国内地）宣传华影嘉视（北京）国际文化传媒有限公司（中国内地）主创公司参考资料来源上映时间国家或地区上映日期发行公司法国2022年3月16日法国百代电影公司意大利2022年3月28日Vision Distribution加拿大2022年4月15日（魁北克）——塞浦路斯2022年4月21日克罗地亚西班牙2022年4月5日（马德里、法兰西学院，字幕版，首播）2022年4月21日（西班牙有限公司，技术首映）2022年4月22日葡萄牙2022年4月28日印度2022年6月24日德国2022年6月24日（慕尼黑国际电影节）2022年6月30日泰国2022年7月14日英国2022年7月22日华纳兄弟影业爱尔兰——波兰2022年8月19日丹麦2022年9月1日挪威2022年10月7日瑞典巴西2022年10月8日（里约热内卢国际电影节）美国2022年10月10日（开幕影片，美国-法国电影节）南非2022年11月11日新加坡2022年11月19日（法国电影节）2022年12月8日中国香港2022年12月1日羚邦中国澳门中国内地2023年4月7日华夏电影发行有限责任公司日本STAR CHANNEL MOVIES中国台湾2023年4月14日车库娱乐股份有限公司匈牙利2023年5月18日（互联网）——韩国2023年6月29日上映时间参考资料来源播放信息该片于2023年12月29日10点在哔哩哔哩上线.     法国2022年3月16日，在法国影院上映首日，该片创下了观众动员数4万1089人次的记录，在新片票房排行榜上排名第二，仅次于动画电影《咒术回战0 剧场版》（113443人次）.     上映第二周，该片票房收入突破388万美元，在法国票房排名第二，票房成绩仅次于《新蝙蝠侠》，并且该片在2022电影之春（Printemps du Cinéma 2022）跻身票房前三.     上映第三周，该片观众动员数达到10万8099人次，以10万8099美元的票房跌至法国票房第五位，仅次于戏剧喜剧电影《厨房之旅》（119405美元），领先于动漫《咒术回战0 剧场版》（78827美元）.     上映第四周，该片保持在法国票房第五位，共有13万4038名观众入场.     中国内地2023年4月7日，该片上映首日，排片不足1%，首日票房突破8.5万元.     上映4天的票房仅47万，排片占比为0.3%.     该片以95.9万的成绩获得2023年4月传记片内地票房亚军.     该片最终累计票房为99.7万元，累计观影2.4万人次.